【唐朝 · 刘禹锡】——何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。译文　　秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。　　清早秋风来到庭中的树木上，

【唐朝 · 杜牧】——旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。译文　　韵译　　住在旅馆中并无好的

【唐朝 · 杜牧】——落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖；纤细 一作：肠断)十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。译文　　失意潦倒，携酒漂泊江湖

【唐朝 · 杜牧】——繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。译文　　繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿

【唐朝 · 杜牧】——长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。译文　　在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打

【唐朝 · 杜牧】——楼倚霜树外，镜天无一毫。南山与秋色，气势两相高。译文　　楼台高耸，屹立在一片秋树之上；天空明净，像一面纤尘不染的镜子。秋色是这样高

【唐朝 · 杜牧】——晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。桃李无言又何在，向风偏笑艳阳人。译文　　傍晚的秋露洗净了花枝，烂漫的花朵占尽了天时；　　春风桃李繁

【唐朝 · 杜牧】——青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？译文　　青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。　　二

【唐朝 · 杜牧】——江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。古往今来只如此，牛山何必独沾衣。译

【唐朝 · 李商隐】——流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。译

【唐朝 · 李商隐】——瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来。韵义　　西王母在瑶池上把绮窗打开；　　只听得黄竹歌声音动地悲哀。　

【唐朝 · 李商隐】——残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。译文　　夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里

【唐朝 · 李商隐】——海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。译

【唐朝 · 李商隐】——竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。译文　　竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方

【唐朝 · 李商隐】——本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。译文　　1、本以两句：古人误以为蝉

【唐朝 · 李商隐】——怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。韵

【唐朝 · 李商隐】——荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。译文　　荷叶初生时，春恨已生。　　荷叶枯时，秋恨又成。　　深深知道

【唐朝 · 李商隐】——远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。译文　　爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在

【唐朝 · 李商隐】——深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。译文　　一个人深居简出过着清幽的日

【唐朝 · 李商隐】——飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！译

【唐朝 · 李商隐】——重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。译

【唐朝 · 李商隐】——暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。几时禁重露，实是怯残阳。愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。译文　　暗淡的紫色，鲜艳的黄色。　

【唐朝 · 李商隐】——定定住天涯，依依向物华。寒梅最堪恨，常作去年花。译文　　滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。　　寒梅最能惹起人们怨恨

【唐朝 · 李商隐】——八岁偷照镜，长眉已能画。十岁去踏青，芙蓉作裙衩。十二学弹筝，银甲不曾卸。十四藏六亲，悬知犹未嫁。十五泣春风，背面秋千下。译文　　八

【唐朝 · 李商隐】——世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。译文　　世上人们对花和叶的说法不同