【明朝 · 杨慎】——滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都

【明朝 · 于谦】——千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。译文　　（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊

【元朝 · 张养浩】——一江烟水照晴岚，两岸人家接画檐，芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三，卷香风十里珠帘。画船儿天边至，酒旗儿风外飐。爱杀江南！译文　　阳光

【元朝 · 徐再思】——一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。译文　　夜雨一点点

【元朝 · 张养浩】——骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。译文　　站

【元朝 · 徐再思】——平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时？灯半昏时，月半

【元朝 · 张养浩】——峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！译文　　（华山的）山

【元朝 · 白朴】——一声画角谯门，丰庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。译文　　在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪

【元朝 · 白朴】——孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。译文　　太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只

【元朝 · 白朴】——云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。译文　　云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比

【元朝 · 白朴】——春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。译文　　桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高

【元朝 · 王冕】——我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。译文　　我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。　

【元朝 · 马致远】——枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文　　天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。

【魏晋 · 曹操】——惟汉廿二世，所任诚不良。沐猴而冠带，知小而谋强。犹豫不敢断，因狩执君王。白虹为贯日，己亦先受殃。贼臣持国柄，杀主灭宇京。荡覆帝基业

【魏晋 · 曹操】——北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。树木何萧瑟，北风声正悲。熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息

【魏晋 · 曹操】——孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。钱镈停置，农收积场。逆旅整设，以通贾商。幸甚至哉！

【魏晋 · 曹操】——关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还自相戕。淮南弟称号，刻玺於北方。铠甲生虮虱

【魏晋 · 曹操】——对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，

【唐朝 · 屈原】——帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。(袅袅 一作：渺渺)登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。

【唐朝 · 屈原】——操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天

【先秦 · 屈原】——帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美

【唐朝 · 高适】——雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山译文　　冰雪融尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在

【唐朝 · 高适】——胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。译文　　⑴和王七玉门关听吹笛：诗题一作塞上闻笛。　　⑵楼：防卫的城

【唐朝 · 高适】——危冠广袖楚宫妆，独步闲庭逐夜凉。自把玉钗敲砌竹，清歌一曲月如霜。译文　　少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的

【唐朝 · 高适】——营州少年厌原野，狐裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。译文　　营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎