儒家经典《诗经》如何反应周朝公务员的日常生活?
山南慕北 2016-02-26
诗经
家内外夹击 老爸老妈老婆老板都嫌我
“走在镐京北门,闪躲在人群中,在我的内心深处,隐藏着一段郁闷。我的日子如此清贫,恨没人把我疼。让生命去等候,等候下一个郁闷。(从《让生命去等候》切换到《心太软》)算了吧,就这样算了吧,该认就认,再想也没有用。”
这位老兄怎么啦?生活在儒家人士最向往的盛世:周朝。干着大学毕业生最羡慕的职业:公务员。怎么就这么纠结呢?你心中的鸭梨是谁种的呢?
首先是工作压力。工作都是我的,国家的政务,宫廷的杂务,都打包扔给我。忙到啥程度呀,据山东的一位同行仁兄说,东方还没明,就起来上班啰,跑到单位的电梯里,才发现裤带当成领带,领带误成裤带,“东方未明,颠倒衣裳”。
不能辰夜不夙则莫
无休止的加班加点,领导无休止的电话催促,让我大脑里的时间定位系统崩溃,有时去上班,分不清白天黑夜,闹不清是迟了,还是早了,“不能辰夜,不夙则莫”。
接着是家庭压力。家应该是让灵魂肉体都得到憩息的海港。没想到回家就是一顿轰炸珍珠港,家里人纷纷给我添加负面情绪,老爸老妈老婆一个个指责我:“我入自外,室人交偏讁(指责)我”。
老婆骂我:十年了,还是个科员,你争气点行不行。老爸老妈怨我:明年春节回老家,你总得想办法派个公车吧,你看你同学,都开路虎了。儿子也不消停:爸,我都大学毕业了,你总得动用一下单位的关系,给我安排个工作。
在单位已紧张得如一块钢筋水泥,回到家,想散开成一堆轻松的泥土,结果家庭又是一个搅拌机,将他这堆混凝土轰隆轰隆一阵搅拌。
原歌曲(部分):出自北门,忧心殷殷。终窭(ju)且贫,莫知我艰。已焉哉,天实为之,谓之何哉?
京官感叹不如鹁鸪
有位老兄,级别大概是地方专员助理,负责向地方传达中央指令。这位助理的脸上,刻画着十年不得上调的沧桑和风霜,看着宽敞的大道,他忧郁地唱起来:
“阳光覆盖着大周国道,国道上跑着四套车。有人在唱着忧郁的歌,唱歌的是那坐车的人。老家伙你为什么这样忧愁,为什么低着你的头。你看我像匹可怜的老马,为了国家跑遍天涯,可恨没时间回家坐坐沙发,没时间回去看看爸妈。”
这位老兄,比在首都北门自弹自唱的那位,工作应该体面些,跟着地方专员去传达中央指令。为什么心里这么苦呢?
我们来翻翻当时的文档记录。这位老兄,大概相当于《周礼》里写的“行夫”,别以为只是到地方发发命令,下车伊始哇啦哇啦一阵,在五星级宾馆吃鲍鱼,然后收工,坐头等舱回首都。他累着呢。他传达的不只是使令,他还要负责伺候使者大人,听使者大人的使唤,去干脏活累活差活,“则掌行人(即使者)之劳辱事焉”。也不是传达完命令就回京城,还得下放地方办公,一年难得回家一趟。说是个京城来的干部,却是个伺候人的。
这位助理仁兄,看到道路两旁飞翔上下的鹁鸪鸟,不由得羡慕起来:哎,小鸟啊小鸟,你们想飞就飞,想停就停,“翩翩者鵻(zhui),载飞载下”,一家老少可以在一起,比我这个干部强啊。
原歌曲(部分): 四牡騑騑(fei),周道倭(wei)迟。岂不怀归?王事靡盬(gu),我心伤悲……王事靡盬,不遑启处……不遑将父……不遑将母。
——《诗经·小雅·四牡》
直接译文:四匹马拉着马车不停行驶,大路迂回而遥远,岂不想念家?可是王朝的工作没完没了,我心里伤悲,哪怕在家里坐一坐都不得闲,没时间看望父亲,没时间看望母亲。
看了这段对白,真是出离地愤怒,这么多小公务员辛辛苦苦,有怨无悔地为周王朝工作,你们这些公卿大夫甚至连上个早朝都不愿意,国家发给你们方圆十里的田产,就是供你们赖床的吗?
而难得的是,这些小科员的埋怨,助理的不平,高层领导被窝里的话,都能谱曲歌唱,在国家层面的公开场合演奏。周朝能延续八百年,或许是这种透明文化使然吧?