建造自己的房子
[英]亚历山卓·福特译者统合
一位老木匠准备退休了。建筑商觉得失去一位好员工很可惜,所以请老木匠为他再盖最后一间房子。木匠答应了,但他的心思却不在工作上。他工作得很不努力,使用的材料也较差。对一份投注了相当多努力的工作而言,这真不是个好的结束。
当木匠结束工作后,老板来看这间房子。他交给老木匠这个房子的钥匙,并告诉老木匠说:“这是我送给你的礼物。”老木匠愣了一下。真是可耻!如果当初他知道房子是为自己盖的,他一定不会这么做。
就和我们一样。我们每天一点点地建造我们的房子,但却没有尽全力。然后惊讶地发现,我们竟然得住进自己盖的房子里。如果我们可以重来一次,一定不会这么做。但是我们回不去。
(摘自《成功》)