立花宗茂辞世诗 立花宗茂遗训
非我族类 2018-01-23
辞世诗
假如违背了义理而生,那么倒不如宁愿一死。(いやしくも义に背いて生きんよりは宁ろ死するに如かず)
遗训
1、“大将应视死如平常”
2、“赏罚必须正确,要赏重罚轻”
3、“农民乃国之本也,必施仁政待之,苛政只会使农民不愿工作间接使的国家贫穷;若农事发展的好并定会富有,但是富有会造成奢侈,应该要把俭朴当作万事的基础”
4、“德川与我虽大敌,然回归柳川乃天大之奇迹也!是故参勤、军役、奉行一日不可迟”
5、“谱代之重臣乃十分重要,每每在大战中奋战的家臣都是赌命的,平时就应该好好对待”
6、“战斗时如果士兵不能上下一心,即使兵数很多也无法胜利,从道雪公以来我们就时常以少胜多;为了要将兵将的心结合在一起,平时就应该要体恤部下,部下也要能舍身立功”
7、“德川的天下越来越荣光华美,那么费用也会越高,藩士的数目也会连带增减,会有许多土地加增减少的情况,当土地不够就会以名刀茶具来当做褒奖,若持续着必定会有不够褒奖的时候,那时国家将会起乱象,必先预备好防范措施”
8、“世间越来越安泰,生活会变的奢侈,藩士的食衣住行会变的华丽,我希望我的藩士能保持朴素并且对军役不懈怠”
关键词: 立花宗茂