毛利元就死时的那句话 毛利元就辞世诗
非我族类 2017-11-02
求得知己便如迟开的樱花，尚存有昨日春天的花香。无夜月入鹫山，令吾名至云高处。——毛利元就辞世诗
第一句话是说自己死时的心态。只要遇到知己便死而无憾，哪怕是在晚年，樱花有早开和晚开的区别，晚开的亦可带有春天的香味。
第二句话是说自己死后的去处。日本人甚至将军多信仰佛教，而鹫山是佛说经的所在，在离世辞中多有“明月”意象，如天野隆良的“月上峰顶格外明”、大嶋澄月“吾身就似被隐云所暂遮的清月，（至此地步）已放不出一丝光芒”。这里明月即指自己的名声。也指自己的身与魂。注意“名”，“月”和“云”的意象常常联系和混用，足利义辉的“梅雨如露亦如泪，杜鹃载吾名至云”。 所以，这句的意思是鹫山明月照耀永夜，像我的名声高高在云中。
关键词: 毛利元就
