平安时代的史书：《续日本纪》
非我族类 2017-09-07
续日本纪
日本纪（しょくにほんぎ）是日本平安时代编撰的官方史书，记载自文武天皇元年（697年）至桓武天皇延历十年（791年）之间的历史大事，菅野真道于延历十六年（797年）完成，总计四十卷。是奈良时代的基本史料，正史“六国史”中的第二册。《续日本纪》以日本天皇为主轴，〈上表文〉提到：“彰善瘅恶，传万叶以作鉴”意思是跟中国的《资治通鉴》一样，为帝王提供鉴戒。
编纂过程
日本古代继《日本书纪》之后的第二部敕撰编年体史书，为“六国史”中第二部，全书40卷，记载了697年（文武元）年文武天皇即位至桓武天皇治世的791年（延历十一）共95年时间9代天皇治世的历史。
《日本书纪》之后史书编纂工作，在8世纪后半叶的淳仁、光仁两朝便已开始进行。到了8世纪末，桓武天皇开始积极推进这一编纂工作，794年（延历十三），记载了自淳仁朝758年（天平宝字二）至光仁朝777年（宝龟八）的14卷（现在的《日本后纪》卷二十一~卷三十四）由藤原继绳、菅野真道、秋筱安人等进奏。接下来，自光仁朝778年至桓武朝791年部分的6卷（卷三十五~卷四十）完成，接下来，以光仁朝已经完成的文武朝697年至孝谦朝758年的史书为基础，加以添补，于藤原继绳死后的797年，由真道、安人以及中科巨都雄奏进（卷一~卷二十），完成了该书的编纂工作。
评价对比
《续日本纪》与意在表明日本国家成立过程的《日本书纪》相比，记载历代天皇治世的意图很强。在这一点上，与中国记载一代皇帝治世的实录在性质上相似，其体例也与实录有着诸多共同点。由于该书的编纂经历了很长的时间，途中又数次修改，所以其作为一本史书的体裁并非完备，特别是前半部分与后半部分在记事上的简繁之差非常显著。将天皇口头宣布的诏敕（即宣命）原封不动记录下来，是该书的一大特色，这些宣命自本居宣长《续纪历朝诏词解》开始，作为研究古代日语的贵重史料受到了学界广泛的重视。该书比起《日本书纪》，少有引自汉籍文章的华丽修辞，广泛而详细地记载了政治事件、律令实施的情况以及当时社会与文化的形态，是开启通向奈良时代大门的最基本的史料。
（浙江工商大学日本文化研究所 董科 撰）
关键词: 平安时代
