和同开珎读音 和同开珎真品图片
非我族类 2017-03-20
和同开珎真品图片
和同开珎读音
根据郭沫若的说法，“和同开珎”的“珎”读作“zhēn”比较妥当，后来，而我国史学界大多数学者认为应读为“bǎo”。
“和同开珎”币其“和”意为大和民族，“同”为铜意简称，“和同”应是和铜称谓的省略，“开”字可以理解为开始通行之意，那么“珎”意是什么呢？我国史学家郭沫若先生在1972年发表观点认为“珎”是繁体字“寳”的简略，依照郭老观点，“和同开珎”应读作和同开宝，但日本多数学者认为“珎”是汉字珍的异体书写，既然“和同开珎”是日本仿制唐开元通宝钱式（唐开元通宝与日本“和同开珎”首铸期差为87年），日本在中国东汉时又曾被封为委奴国，那么按照中国古文字回避习惯，“珎”不可能是宝，而只能是珍，因而“和同开珎”读作和同开珍更妥当些。
20世纪90年代初，人民教育出版社编写九年义务教育《中国历史》教科书，就引用了日本“和同开珎”银币的材料，当时给“珎”注音为“zhēn”。后来，我们发现这个注音不妥，所以在修订本和新编课程标准实验教科书中都改注音为“bǎo”。这不仅是我们自己研究的结果，也是我国史学界大多数学者的意见。韩国磐《隋唐五代史纲》（修订本）第246页上说：“最近西安何家村发现唐邠王府窖藏文物中还有日本的‘和同开珎（宝）’银币五枚。”（人民出版社1979年5月第二版）《中国古代史参考图录》（隋唐五代时期）书中有“修改原因：”图片，注文是“修改原因：（宝）银币”。
