日本国歌是什么 日本国歌是哀乐吗？
山南慕北 2016-03-21
日本国歌君之代
日本国歌是什么
日本国歌是君之代（Kimigayo），原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，后又经雅乐师林广守编曲。
明治15年（1882年），文部省试图撰写颁订一首作为国家正式国歌之提案，作为议案提名的国歌标题为「明治颂」，但在明治17年（1884年）因种种原因而终止创作。此为日本第一次也是目前最后一次试图以日本国歌之名而进行创作的曲目，可惜没能成功。
1958年，日本文部省在《学习指导纲要》中规定，小学在节日等活动中应齐唱《君之代》。1974年，时任首相的田中角荣曾提出要以法律形式把《君之代》确定为日本国歌，但该方针遭到了坚持和平与民主主义教育路线的日本教职员工会和部分学生的抵制。1990年，文部省硬性规定，所有的中小学在入学式和毕业式上要升日本国旗唱国歌《君之代》。1993年，自民党曾提出过国旗法案，但因其他党派的反对而没有通过。
1999年，日本政府（小渊惠三政权）向日本国会提交了《国旗与国歌法》，并于当年8月9日在国会通过。《国旗与国歌法》内容简短，规定了“日之丸”旗为日本国旗，《君之代》为日本国歌。这使得日本的国旗与国歌实现了法制化，更使得小中高校生在入学式和毕业式等校内仪式中齐唱《君之代》有了法律依据。
此外，在日本命名为君之代的歌曲有四首：初代-君之代、二代-君之代、小学唱歌-君之代、保育-君之代。初代及二代君之代是日本前后两首官方认可的国歌。「小学唱歌-君之代」及「保育-君之代」是日本文部省于明治15年（1882年）编订的第一本官方音乐教科书中的教材曲目。这四首"君之代"均为明治初期所创作，创作的时间都很相近，动机虽各有不同，但都以教育国民忠君爱国的思想为目的而创作。
原文
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌となりて
苔の生すまで
中译
文言文
吾皇盛世兮，千秋万代；
砂砾成岩兮，遍生青苔。
日本国歌是哀乐吗？
君之代的原歌为挽歌。
该歌一般被认作是赞歌，即赞颂天皇为万世一系的君主。但是日本历史学者藤田友治经过反复考证和深入研究，对此提出了不同的看法。他认为：如果结合日本古代的生死观，将《古今和歌集》中的《君之代》的歌词原形准确地翻译成现代文的话，那便是葬礼上咏唱的挽歌（即丧歌）。，《君之代》的原歌中大都是与“死”相关的词语，如“墓石”、“苔藓”等，却没有一句赞歌应有的华丽语句。而且再怎么反复朗咏也丝毫感受不到赞歌应有的喜庆气氛。所以藤田友治认为：此歌并不是用来赞美天皇的赞歌，而是一首哀悼逝世天皇的挽歌。天皇驾崩后，人们在其葬礼上咏唱此歌，以此来祈祷天皇陛下能在九泉之下安息长眠。综上所述，《君之代》原本是一首日本古代在天皇葬礼上咏唱的挽歌，其本质相当于现代追悼会上播放的哀乐。估计当今世界上把哀乐当作国歌的国家也就只有日本了。
