现代德国和法国的文化碰撞:日耳曼文化和拉丁文化的比较分析
非我族类 2017-07-03
日耳曼人
外表
从外表上, 主要生活在气候较冷的北欧和中欧的日尔曼人一般身材更壮实(为抵御寒冷),喝啤酒或者烈酒;主要生活在较热的南欧和拉美地区的拉丁人的身材则比东亚人高不了太多(以尽快散热),喝红酒。
性格
从性格上, 日尔曼人严谨(有时有点刻板)、直率、坚硬(有时太严肃)、做事非常讲原则。拉丁人热情、奔放、浪漫(有时有点散漫)、灵巧(有时有点狡黠)、细腻、不拘小节。刚刚看过一部好莱坞片《生活遥控器》,告诫美国人工作不要太玩命,要多想想家人和生活,这种主题估计拉丁人很少涉及。因为拉丁人从来都是生活第一,工作第二。拉丁人为了追求艺术、生活和爱情,有时可以将其他因素都放在第二位,他们善于打破模式,善于尝新,善于寻找美。
日尔曼人的逻辑性和工作精神相对比拉丁人强,康德、黑格尔、尼采这些大哲学家出自德国,发明三大定律的牛顿、力学的奠基人瓦特和发现“看不见的手”的亚当·斯密则来自英国。还有爱因斯坦(出生在德国后移居美国)和霍金(英国)这两位当代伟大的物理学家。工业革命为什麽起源于英国,十九世纪才统一的德国为什麽能迅速称霸欧洲,美国为什麽能成为世界商业化程度最高的国家,他们都是来自日尔曼国家并不是一个巧合。一个现象:世界上基础工业制造业尤其是精密仪器制造业的发达国家主要都是日尔曼语系地区。
拉丁人的创新意识和艺术细胞相对较强,文艺复兴在意大利,孟德斯鸠、卢梭、伏尔泰所代表的启蒙思想运动在法国,还有最彻底的资产阶级革命还有巴黎公社发生在法国,这些都不是偶然。艺术史上,达芬奇(意大利人)、毕加索(西班牙人,这两人后都在法国居住)这两位大家都是拉丁人。一个现象:世界上的生活奢侈品牌如服装、鞋包、香水、豪华轿车等主要来自拉丁国家(尤其法国和意大利)。
运动
运动方面,日尔曼人则更喜欢身体对抗型的项目,拳击、橄榄球正是他们的最爱。足球方面,贝肯鲍尔和德国队所代表正是一种钢铁意志。日尔曼足球更讲究整体和战斗精神,这往往使他们在非常困难时刻实现一些让人意想不到的奇迹,看看2002年和2006年世界杯赛上的德国队。而拉丁人喜欢冒险与奇遇,爱好广泛,越野拉力赛、拉力赛、无氧潜水、无氧登山这些都是拉丁人的发明。足球方面,拉丁足球更有艺术性,贝利、马拉多纳、普拉蒂尼、齐达内这些一个人能够改变整场比赛的大师大多是拉丁人。
饮食
饮食
饮食方面, 法国饮食和意大利饮食的讲究在世界上与中餐起名, 而英国和德国则相对比较简单,而代表美国饮食的更是只有缺乏营养的快餐。
语言
语言方面,德语非常铿锵有力,而拉丁语言则象唱歌一样,而且往往还会配合更丰富的肢体语言。有一个故事:两个中国人说西班牙语,一个说口音很标准并且流利;另一个说的有点不流利但配合很多的肢体动作,西班牙人会认为后者比前者更象西班牙人。
音乐舞蹈
音乐舞蹈方面,日尔曼人喜欢跳有基本套路的国际标准舞(起源于英国)和听交响乐,而拉丁人喜欢跳更奔放更有野性的拉丁舞(程征老师在他的博客中多有阐述)和听歌剧(三大男高音歌手都是来自拉丁国家)。相对于日尔曼人,拉丁人可能更开放,没有那麽多遮遮掩掩。 很多电视或者电影 在日尔曼国家属于限制级片到了拉丁国家可能被视为非常相对正常(相反拉丁国家的电影少有象好莱坞那样的血腥片)。
生活
另一方面,相对于日尔曼人,拉丁人更强调人性,更强调尊重别人的隐私。比如在英国盛行的专挖名人隐私的媒体狗仔队,在法国基本是没有太大市场。这也就是为什麽,无论是前任总统密特朗还是现任总统候选人罗雅尔,法国人从不会把他们的私生活和他们的工作联系在一起。再比如,埃裏克森在任英格兰队主帅时,其隐私被挖了一个底朝天,甚至还有媒体给他下套。而法国媒体是绝不会议论和他的记者女友同居多年、并生育有子女的法国队主帅多梅内克的私生活。
宗教
有意思的是,拉丁国家传统上多信奉的是更讲究各种仪式的天主教(比如严格遵守周日不工作、商店不开门的习俗),而日尔曼国家多信奉的是不注重形式的基督教新教。