大韩每日申报的创办背景 大韩每日申报的背后的皇室力量
非我族类 2018-03-08
1904年1月，日本和俄国剑拔弩张，处于夹缝间的大韩帝国试图宣布局外中立，以避免卷入战争中并被其中一方控制。1904年1月21日，大韩帝国政府的密使李建春在中国芝罘（今烟台）发表局外中立宣言，但应者寥寥。随即在2月9日，日俄战争爆发，日本无视韩国政府的中立宣言，派兵攻入韩国首都汉城（今首尔），2月23日强迫韩国签订《日韩议定书》，将韩国拉入日本阵营并置于自己的掌控之下。经历了宣布中立的失败之后，大韩帝国皇帝高宗李熙深感将韩国的声音传达给世界的必要性，于是决定创办一个英语报纸，作为向外界传播韩国的处境与观点的喉舌。韩国曾有《独立新闻》英文版（The Independence）这样的英语报纸，但到此时已停刊4年多了，此外韩国国内就没有英语报纸了。同时鉴于韩国被日本控制的现状，出面办报的不能是韩国人，而来自与日本结盟的英国的公民是最佳人选，因为日本人可以欺负韩国人，却不能对英国人怎么样。这项秘密任务交给了大韩帝国宫内府礼式院及与韩国皇室关系密切的孙泽女士（A.Sontag）等人负责。
日俄战争时有许多来自欧美的从军记者，其中著名的有美国小说家杰克·伦敦（Jack London）与著有《韩国的悲剧》和《韩国独立运动》的英国记者弗雷德里克·麦肯齐（E. A. Mekenzie）。这些欧美记者要去日俄战场必须经过韩国，因而对韩国来说接触他们的机会很多。宫内府礼式院最后物色了两名办报人选，一名是来自日本的英语报纸《日本时报》（The Japan Times）的英国记者高文（T.Gowen），另一名则是来自英国《伦敦电讯报》（The London Telegraph）的英国记者裴说（E.T.Bethell，1872年—1909年）。然而高文是一个亲日分子，他把韩国政府与他联系办报的动态暗中汇报给了自己的上司《日本时报》社长头本元贞，并被日本政府所察知。高文表示韩国打算发行一种叫《韩国时报》的英语报纸，该报将秉持反日主义的方针，虽然他本人反对这一方针，但如果他放弃的话，韩国宫廷就会找别的人，所以不如顺水推舟，掌握该报的实权，使其变成亲日的报纸。裴说则与他不同，这与他的履历有关。裴说生于英国布里斯托尔的一个玩具商家庭，幼年时移居伦敦，高中毕业后就开始经商，17岁时远渡日本创业，成为一名玩具商，积累了不少资本，但后来在与日本人的竞争中破产，然后又改行做记者，并在日俄战争时从军采访。他被日本人挤垮的经历使他对日本无甚好感，这也是后来《大韩每日申报》坚持排日方针的原因之一。高文和裴说的理念如此扞格，自然使他们无法共事，他们冲突的焦点便在于对日本的态度上。最后高文愤而离去，办报权遂落入裴说一个人手中。于是裴说将《韩国时报》（The Korea Times）更名为《大韩每日申报》（The Korea Daily News），于1904年7月18日正式发行。
《大韩每日申报》名义上是裴说投资创办的，背后则是大韩帝国皇室的支援。裴说办报的资金是得到韩国宫廷的补贴的，并且宫内府礼式院会计课长白时镛是高宗皇帝与裴说之间中介斡旋的人物。而与裴说共同办报的梁起铎也是宫内府礼式院的翻译官补，他曾在汉城外国语学校学习英语，后来又在日本长崎教授汉文，同时学会了日语，所以他精通汉、英、日等语言文字，无疑是韩国方面参与《大韩每日申报》的不二人选。梁起铎在1904年3月被任命为宫内府礼式院的翻译官补，而后又成为了《大韩每日申报》的总务（相当于总编辑加记者），他的宫内府官员身份反映出了韩国宫廷与《大韩每日申报》之间的关系。
关键词: 大韩每日申报
