首页 > 人物 > 人物故事 > 现代诗词三大家:马一浮、陈寅恪、沈祖棻(下)

现代诗词三大家:马一浮、陈寅恪、沈祖棻(下)

2015-03-20

沈祖棻诗词

沈祖棻(1909-1977),女,海盐人,自上世居苏州,字子苾,别署紫曼,笔名绛燕。1934年毕业于金陵大学中文系,1936年毕业于金陵大学国学特别研究班,1939年与程千帆结褵于安徽屯溪。历主金陵大学、华西大学、江苏师院、南京师院、武汉大学讲席。现代杰出女词人、诗人、学者。早年创作短篇小说清新别致,抗战时期新诗集《微波辞》被谱成曲,广为流传。旧体诗词之创作,为成就最大。所著《宋词赏析》,允称经典之作。

沈祖棻早期怀人感时之词,晚期怀人伤时之诗,要眇悱恻,其秀在骨,多绝代消魂之作。其词融液两宋之馨逸,含咀唐人之英华,怀人或似小晏白石之风神,感时颇用少陵联章之体性,皆开辟前所未有之境。其怀人绝句,变化少陵山谷笔法,遥接嗣宗咏怀神理,自蔚为大邦。其性情之真,用情之深,往往有万不得已者,开辟前所未有之境,根源实在于此。

有《涉江词稿》五卷(1932-1949)、《涉江词外集》一卷(1933-1977)、《涉江诗稿》四卷(1937-1977),俱收在《沈祖棻诗词集》(江苏古籍出版社,1996)。

浣溪沙

1932

芳草年年记胜游。江山依旧豁吟眸。鼓颦声里思悠悠。

三月莺花谁作赋?一天风絮独登楼。有斜阳处有春愁。

程千帆笺:“此篇一九三二年春作,末句喻日寇进迫,国难日深。世人服其工妙,或遂戏称为沈斜阳,盖前世王桐花、崔黄叶之比也。祖棻由是受知汪(东)先生,始专力倚声,故编集时列之卷首,以明渊源所自。”(《沈祖棻诗词集》,江苏古籍出版社,1996年,页49。)

“芳草”句:宋范仲淹《苏幕遮》:“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。”胜游,美好的游览。唐韩愈《祖席》:“莫以宜春远,江山多胜游。”

“江山”句:宋黄庭坚《寄舒申之》:“江山依旧岁时改,桃李欲开烟雨昏。”黄庭坚《山谷词》《玉楼春·当涂解印后》:“江山依旧云空碧。昨日主人今日客。”宋汪元量《潼州府》:“潼江待我洗吟眸,如此江山是胜游。”明唐桂芳《白云集》卷三《伏读高昌佥宪公唐律》:“人品东南第一流,几回徙倚豁吟眸。”

“鼓颦”句:唐白居易《长恨歌》:“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”白居易《长相思 》:“汴水流。泗水流。流到瓜洲古渡头,吴山点点愁。  思悠悠。恨悠悠。恨到归时方始休。月明人倚楼。”南唐李璟《浣溪沙》:“手卷珠帘上玉钩。依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。”

“三月”句:梁丘迟《与陈伯之书》:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”

“一天”句:宋贺铸《青玉案》 :“借问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”汉王粲《登楼赋》:“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧。”

有斜阳处有春愁:宋秦观《满庭芳》:“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。”辛弃疾《摸鱼儿·淳熙已亥自湖北漕移湖南》:“休去倚危栏,斜阳正在、烟柳断肠处。”斜阳,此射日本。南唐冯延巳《鹊蹋枝》:“撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。” 宋柳永《凤栖梧》:“伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?”春愁,犹言伤春,此指忧国。唐李商隱《杜司勋》:“刻意伤春复伤别,人间唯有杜司勋。”《曲江》:“天荒地变心虽折,若比伤春意未多。”

鹊桥仙

1936

锦云织梦,银河泻泪,盼断佳期一度。天风拂袂晓星沉,诉不尽相思无数。

仙桥易断,帝阍难扣,极目烟波去路。几时历劫到人间,换得个朝朝暮暮。

浣溪沙十首(录一)

1942

司马长卿有言:赋家之心,苞括宇宙。然观所施设,放之则积微尘为大千,卷之则纳须弥于芥子。盖大言小言,亦各有攸当焉。余疴居拂郁,托意雕虫。每爱昔人游仙之诗,旨隐辞微,若显若晦。因效其体制,次近时闻见为令词十章。见智见仁,固将以俟高赏。壬午三月。

兰絮三生证果因,冥冥东海乍扬尘。龙鸾交扇拥天人。

月里山河连夜缺,云中环佩几回闻。蓼香一掬伫千春。

程千帆笺:“此十首皆咏时事,序意已明。而比兴之辞,仍或有未易尽解者,今分别疏释之。此第一首,谓中华民族反对日本帝国主义侵略之正义战争终于爆发,希望长期抗战,终能转败为胜也。兰絮句谓中日关系自一八九四年中日战争以后,日益恶化,此次抗战自有其历史因果。东海句谓日寇人侵。龙鸾句谓全国一致拥护宣称坚决抗战到底之蒋介石也。月里句谓日寇不断深入,云中句谓反攻渺无消息。蓼香句即前临江仙第四首之‘消尽蓼香留月小,苦辛相待千春’之意。”(《沈祖棻诗词集》,页95以下。)

“兰絮”句:兰因絮果喻美因恶果,指历史上中国文化惠及日本,现在日本却发动侵华战争。明贺复征《文章辨体汇选》卷二百四十八小青《与某夫人书》:“兰因絮果,现业谁深。”

“冥冥”句:冥冥,此指战氛。杜甫《诸将五首》:“回首扶桑铜柱标,冥冥氛祲未全销。”

“龙鸾”句:龙鸾交扇,杜甫《秋兴八首》:“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。”天人,杜甫《赠太子太师汝阳郡王琎》:“汝阳让帝子,眉宇真天人。”《赠特进汝阳王》:“特进群公表,天人夙德升。”

“月里”句:《全唐诗》卷四百七十八陆畅《夜到泗州》:“徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。”宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上:“东坡《鉴空阁》云:‘悬空如水镜,写此山河影。妄称桂兔蟇,俗说皆可屏。’《酉阳杂爼》云:‘月中蟾桂,地影也;空处,水影也。’东坡用此。”明彭大翼《山堂肆考》卷三《天文·山河影》:“《淮南子》曰:月中有物,娑婆者,乃山河影也。其空处,海水影也。”似误。

“云中”句:“环”,谐音“还”,胜利还乡也。《汉书》卷五十四《李陵传》:“单于置酒赐汉使者,李陵、卫律皆侍坐,(任)立政等见陵未得私语,即目视陵,而数数自循其刀环,握其足,阴谕之,言可还归汉也。”唐颜师古注:“以目相视而感动之,今俗所谓眼语者也。循,谓摩循也。”《全唐诗》卷二百五十七柳中庸《征怨》:“岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。”杜甫《咏怀古迹五首》:“画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”明张鳯翼《题明妃出塞图》:“云中环佩魂难返。”几回,几时。

蓼香一掬伫千春:喻渴望长期抗战终将取得胜利。蓼香喻此心之苦、心愿之美好。以蓼香代蓼花,是化质实为空灵,最是馨逸。一掬,香气似水可掬,则又化虚为实。李商隐《河内》:“入门暗数一千春,愿去闰年留月小。栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待君。”沈祖棻《临江仙八首》其四:“消尽蓼香留月小,苦辛相待千春。”注意炼句过程。

望江南

1945

情不尽,愁绪茧抽丝。别有伤心人未会,一生低首小山词。惆怅不同时。

岁暮怀人四十二首(录二)

1974

原序有云:“九原不作,论心已绝于今生。”程千帆注:“此伤诸故人多不得其死也。”(参阅《沈祖棻诗词集》,页277,页274。)

湖边携手诗成诵,座上论心酒满觞。

肠断当年灵谷寺,崔巍孤塔对残阳。   曾子雍

曾子雍:曾昭燏(yu4,1909-1964),字子雍,湖南湘乡人,曾国藩曾孙女,考古学家,生前为南京博物馆馆长。1964年自坠于灵谷寺塔。程千帆笺:“其所撰江苏史前史论文,海内外考古专家公认为空前之作也。”(《沈祖棻诗词集》,页276。)

程千帆笺:“此可参前怀子雍诗(《屡得故人书问,因念子雍、淑娟之逝,悲不自胜》)。首句即前诗‘旧诗忘却劳君记’也。次句即前诗‘一言知己曾相许,绕指柔含百炼钢’也。”(《沈祖棻诗词集》,页276。)

陈寅恪《乙巳元夕前二日始闻南京博物院院长曾照燏君逝世于灵谷寺追挽一律》(1965):“论交三世旧通家,初见长安岁月赊。何待济尼知道韫,未闻徐女配秦嘉。高才短命人谁惜,白璧青蝇事可嗟。灵谷烦冤应夜哭,天阴雨湿隔天涯。”

当日曾夸属对能,清词漱玉有传灯。

浣花笺纸无颜色,一幅鲛绡泪似冰。   宋元谊

宋元谊(-1966):四川富顺人,清末学者宋育仁孙女。抗战时期,程千帆沈祖棻夫妇入蜀,元谊从沈祖棻学词。生前为四川师院(今四川师大)中文系教师。文化大革命初,受辱自缢。

“当日”句:程千帆笺:“君为清末名宿芸子先生女孙,学有渊源,才情富艳。其为词,凡遇可对可不对者,则必对之而后快。自其短命,祖棻遂有丧予之痛,而深惜汪吴词学不得其传也。”(《沈祖棻诗词集》,页286。)

“浣花笺”句:唐李商隐《送崔珏往西川》:“浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。”唐李匡乂《资暇集》卷下《薛陶笺》:“松花笺其来旧矣。元和初,薛陶尚斯色,而好制小诗,惜其幅大,不欲长,乃命匠人狭小之。蜀中才子既以为便,后减诸笺亦如是,特名曰薛陶笺。今蜀纸有小様者,皆是也。非独松花一色。”元费著《笺纸谱》:“涛侨止百花潭,躬撰深红小彩笺,裁书供吟,献酬贤杰,时谓之薛涛笺。”宋元谊女词人,居成都,故以浣花笺纸无颜色指元谊之去世。

“一幅”句:宋陆游《钗头鳯》:“春如旧,人空痩,泪痕红浥鲛绡透。”一幅鲛绡泪似冰,喻元谊之去世,自己有丧予之痛。

日期选择