《减字木兰花·莺初解语》
莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。
译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
1、初:刚刚。
2、解:能、知道。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
4、酥:酥油。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
6、休辞:不要推托。
7、颠倒:纷乱。
8、红英:落花。
赏析
整首词可以这样理解:黄莺才刚刚懂得开口唱几句春天的歌,这是一年当中春色最好的时候吧。天空下着如酥的小雨,嫩嫩的草尖刚刚冒出地面,在微雨里,眼前觉察不到它的存在,只有遥远望去,才发现有一层的绿铺在地面。不要推辞会醉倒在这个季节。花是不经开的,人是容易老的。不要等到浓烈的春天回到大地时再触目伤怀,你我颠倒唏嘘、百般感慨在红英凋零、绿苔如茵之间。
从词中“莺初解语”的“初”字,“微雨”的“微”字,“草色遥看近却无”等语句可以看出,词中所写的春天的最美好时节是早春(或初春)。这与韩愈原诗的意思相符。
作者其他诗集
《减字木兰花·春月》 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》 《阳关曲·中秋月》 《西江月·世事一场大梦》 《行香子·秋与》 《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》 《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》 《鹊桥仙·七夕》 《阮郎归·初夏》 《西江月·梅花》 《浣溪沙·端午》 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》
诗人资料

苏轼 苏轼是“唐宋八大家”之一,豪放派词人主要代表之一,“三苏”之一,是宋代文学最高成就的代表,著有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等作品。.......
人物故事