G20峰会在杭州开幕 习近平发表讲话
彼岸花开
2016-09-05
各国领导人合影
习近平“G20”峰会开幕式讲话，以下为讲话摘要：
未来两天的峰会主题是啥？
习近平：未来两天，我们将围绕杭州峰会主题，就加强宏观政策协调、创新增长方式，更高效的全球经济金融治理，强劲的国际贸易和投资，包容和联动式发展，影响世界经济的其他突出问题等议题展开讨论。
眼下，世界经济走到怎样一个关键当口？
习近平：上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减，新一轮科技和产业革命尚未形成势头。主要经济体先后进入老龄化社会，人口增长率下降，给各国经济社会带来压力。经济全球化出现波折，保护主义、内顾倾向抬头，多边贸易体制受到冲击。金融监管改革虽有明显进展，但高杠杆、高泡沫等风险仍在积聚。在这些因素综合作用下，世界经济虽然总体保持复苏态势，但面临增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷等多重风险和挑战。
杭州峰会将为世界经济开出一剂怎样标本兼治、综合施策的“药方”？
习近平：第一，面对当前挑战，我们应该加强宏观经济政策协调，合力促进全球经济增长、维护金融稳定。第二，面对当前挑战，我们应该创新发展方式，挖掘增长动能。第三，面对当前挑战，我们应该完善全球经济治理，夯实机制保障。第四，面对当前挑战，我们应该建设开放型世界经济，继续推动贸易和投资自由化便利化。第五，面对当前挑战，我们应该落实2030年可持续发展议程，促进包容性发展。
二十国集团承载着世界各国期待，我们要怎样努力把它建设好？
习近平：第一，与时俱进，发挥引领作用。第二，知行合一，采取务实行动。第三，共建共享，打造合作平台。第四，同舟共济，发扬伙伴精神。
详细把脉世界经济“向何处去”的焦虑
Ｇ２０的“中国时间”正式开启。钱塘江边、西湖之畔，G20成员领导人、嘉宾国领导人、国际组织负责人相聚一堂，走过红毯握手合影，立刻展开研讨擘画，围绕“创新、活力、联动、包容”的新航程，为世界经济指明方向、催生动力。
厚望在肩，有担当更需有谋略。习近平主席在昨天开幕的B20峰会上，向世界介绍中国改革开放创新发展的过去和未来，经验与智慧。在今天G20峰会的开幕辞中，习主席详细把脉世界经济“向何处去”的焦虑，开出标本兼治、综合施策的五味中药，引领世界经济的航船扬起“中国帆”。
一个判断和四个病灶
“世界经济又走到一个关键当口”。这是习主席对世界经济大势的综合判断。
上一轮科技进步带来的增长动能逐渐衰减，新一轮科技和产业革命尚未形成势头，经济全球化出现波折，保护主义、内顾倾向抬头，难民危机、欧洲恐袭等不确定性因素增多，加重了人们对未来经济走向的焦虑和担忧。
“善救弊者，必塞其起弊之原”。中医讲究辨症施策，习主席指出，世界经济站在新旧增长动能转换的十字路口,面临四重风险和挑战：增长动力不足、需求不振、金融市场反复动荡、国际贸易和投资持续低迷。
一个目标和五味中药
G20有个小目标，让世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。如何和衷共济，应对世界经济的挑战？习近平主席用五个“应该”，给世界经济把脉、开方。向创新驱动发展要活力，向结构性改革要动力，为经济增长开掘新动能、开辟新路径，用蕴含东方智慧的“中国药方”，治病救弊，重焕生机。
行动队和“伙伴”精神
同舟共济才能抵御风浪，集智聚力才能开创新局。习主席提出殷殷期望，二十国集团应该根据世界经济需要，进一步从危机应对向长效治理机制转型，与时俱进，发挥引领作用，共建共享，打造合作平台。
一个行动胜过一打纲领。二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。打上“中国印记”的杭州峰会，已经在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等诸多领域制定了行动计划，知行合一，要把每一项行动落到实处。
中国智慧引领世界经济的航船再扬帆
“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。”昨天，习主席用北宋词句，冀望G20勇做世界经济的弄潮儿。今天，习主席用亲和力的大白话，希望二十国集团坚持同舟共济的“伙伴”精神，集众智、聚合力，克服世界经济的惊涛骇浪。
8年前，二十国集团临危受命，把正在滑向悬崖的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。8年后，以杭州为新起点，中国智慧引领世界经济的航船，从钱塘江畔再次扬帆启航，驶向强劲、可持续、平衡、包容增长的广阔大海。
“中国方案”接受世界检验
相较于B20峰会开幕式上近50分钟的精彩演讲，习近平主席在G20峰会开幕式上的讲话虽然短了不少，但可以说是开门见山、直入主题、简明扼要。因为在经历了漫长的筹备期和各种级别的磋商和碰撞之后，G20峰会最终聚焦两大任务已是共识：第一，面对当下的世界经济形势，世界各国应该做什么？第二，当拯救经济危机的迫切性已经不是迫在眉睫的时候，G20这个全球经济治理平台应该怎么发展？面对在座的20国领导人，作为主席国的中国要做的惟一就是——直接给出“中国方案”。
“五个应该和四个倡议”——标本兼治、综合施策的“中国方案”
对于当下的经济挑战，习主席的答案是五个应该：协调宏观经济政策，创新发展方式，完善全球经济治理，建设开放型世界经济，落实2030年可持续发展议程。这其中既有对避免当下危机恶化的应对之策，也有促进动力之源转换的长久布局；既有对未来15年世界经济发展的行动设置；也有对全球经济治理改革的长远建议。正所谓：标本兼治，综合施策。
对于G20的未来发展，习主席的答案是四个倡议：与时俱进，知行合一，共建共享，同舟共济。最终目的就是要完善G20这个全球经济治理平台，让他成为行动队而不是清谈馆。因为有行动才会有效果、有效果才会有威信，有威信才能良性推动G20成为最有权威、最有代表性的全球经济治理平台。
当习近平主席敲响象征会议开始的小锤时，意味着全世界从此刻正式进入“G20时间”，这份凝聚着中国经验和全球智慧，由五个应该和四个倡议统领，以及大量细分领域的的实施纲领组成的“中国方案”将接受全世界的检验，并期待着由此成为全球经济治理和经济发展的里程碑和转折点。
