阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯出生
彼岸花开
2016-08-24
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
作品列表
作品类别作品名称原文名年份
诗歌《红色的旋律》Los ritmos rojos1918
《面前的月亮》Luna de enfrente1925
《圣马丁札记》Cuaderno San Martín1929
《另一个,同一个》El otro, el mismo1964
《铁币》La moneda de hierro1976
《布宜诺斯艾利斯激情》Fervor de Buenos Aires1923
《夜晚的故事》Historia de la noche1977
《老虎的金黄》
El oro de los tigres1972
散文集《探讨集》
《我希望的尺度》El tama?o de mi esperanza1926
散文《什么是佛教?》?Qué es el budismo?1976
传记《埃瓦里斯托·卡列戈》
论文集《讨论集》
小说集《恶棍列传》Historia universal de la infamia1935
《小径分岔的花园》El jardín de senderos que se bifurcan1944
《虚构集》
《布罗迪报告》El informe de Brodie1970
《沙之书》El libro de arena1975
《梦之书》Libro de sue?os1976
《阿莱夫》
El Aleph
1949
《杜撰集》
《莎士比亚的记忆》
La memoria de Shakespeare
1983
短篇小说《巴别图书馆》La biblioteca de Babel1944
《环形废墟》Las ruinas circulares
1944
诗歌序言集《深沉的玫瑰》Prólogos1975
诗歌散文集《阿德罗格》
《影子的颂歌》
演讲集
《博尔赫斯口述》
《七夕》Siete noches1980
散文评论集《序言集成》
写作特点
诗歌、散文和短篇小说是博尔赫斯三大创作
成果,而且各有千秋,相互辉映。有一种很生动的说法是:“他的散文读起来像小说;他的小说是诗;他的诗歌又往往使人觉得像散文。沟通三者的桥梁是他的思想。”他是与帕斯、聂鲁达齐名的拉美三大诗人之一,他的诗歌语言质朴,风格纯净,意境悠远。他的散文大多非常短小,但构思新颖,结构巧妙,安德烈·莫洛亚:“博尔赫斯是一位只写小文章的大作家。小文章而成大气候,在于其智慧的光芒、设想的丰富和文笔的简洁——像数学一样简洁的文笔。”
他的作品反映了“世界的混沌性和文学的非现实感”。例如他最著名的短篇集《虚构集》(1944)和《阿莱夫》(1949)中就汇集了很多共同的主题:梦、迷宫、图书馆、虚构的作家和作品、宗教、神祇。他的作品对幻想文学贡献巨大。研究者们也注意到博尔赫斯不断恶化的眼疾似乎有助于他创造性的文学语言,毕竟,“诗人,和盲人一样,能暗中视物”。 博尔赫斯的文体很特别,他的小说写的很像诗歌又很像散文,帕斯说博尔赫斯的文体几乎是三位一体,这样一种特殊的文体,是独一无二的。
他早年深受柏拉图和叔本华等人的唯心哲学,还有尼采的唯意志论的影响,并且从休谟和康德那里接受了不可知论和宿命论、以及古希腊哲学家芝诺、苏格拉底等人的哲学影响。他对笛卡尔的思想也了然于心,在上述哲学家的观点的基础上,他采用时间和空间的轮回与停顿、梦境和现实的转换、幻想和真实之间的界限连通、死亡和生命的共时存在、象征和符号的神秘暗示等手法,把历史、现实、文学和哲学之间的界限打通,模糊了它们的疆界,带来一个神秘的、梦幻般的、繁殖和虚构的世界,在真实和虚幻之间,找到了一条穿梭往来的通道,并不断地往返,并获得神奇的阅读感受