中国与坦桑尼亚联合共和国在北京签订友好条约
企鹅圆滚滚
2016-01-05
1965年2月20日，中国与坦桑尼亚联合共和国在北京签订友好条约。
条约内容
中华人民共和国主席和坦桑尼亚联合共和国总统，愿意巩固和进一步发展中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国的深厚友谊；深信，加强中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国之间的友好合作，符合两国人民的根本利益，有助于增进两国人民之间和亚洲、非洲各国人民之间的团结和加强反对帝国主义的共同斗争，并有利于亚洲、非洲和世界的和平。
为此目的，决定缔结本条约，条文如下：
第一条
缔约双方将保持和发展中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国之间的和平友好关系。
第二条
缔约双方保证以互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处的五项原则，作为两国关系的指导准则。
第三条
缔约双方同意，本着平等互利、友好合作的精神，发展两国间的经济和文化关系。
第四条
缔约双方保证用和平协商的办法解决双方之间的任何争端。
第五条
本条约须经批准，批准书应尽速在达累斯萨拉姆互换。
本条约自互换批准书之日起生效，有效期十年；如在期满前一年，缔约任何一方未用书面通知另一方终止本条约，则本条约的有效期将自动延长十年，并依此顺延。
中国同坦桑尼亚的关系
●政治关系
中国于1961年12月9日与坦噶尼喀建交，1963年12月11日与桑给巴尔建交。坦、桑联合后，我国自然延续与坦、桑的外交关系，将1964年4月26日坦、桑联合日定为与坦桑尼亚建交日。建交以来，中坦关系长期健康稳定发展。
建交以来，坦方对中国的重要访问有：尼雷尔总统(1965年2月、1968年6月、1974年3月、1981年3月、1985年8月以总统身份；1987年4月、1989年11月、1990年8月、1991年7月、1992年9月、1993年9月、1995年9月、1997年7月以南方委员会主席身份)、姆维尼总统(1987年3月、1992年8月)、姆卡帕总统(1998年4月、2000年10月率团参加“中非合作论坛—北京2000年部长级会议”开幕式、2004年5月来上海出席全球扶贫大会并访华)、索科伊内总理(1978年9月)、萨利姆总理(1984年9月)、马莱塞拉总理(1994年9月)、桑给巴尔总统萨勒明(1990年11月、1996年11月)、苏马耶总理(2000年3月)、桑给巴尔总统卡鲁姆(2002年8月、2010年5月来华参观上海世博会)、基奎特总统(2006年11月来华出席中非合作论坛北京峰会、2008年4月访华并出席博鳌亚洲论坛2008年年会)、桑给巴尔副总统伊迪(2011年10月来华出席中国西部国际博览会)等。
中方对坦的重要访问有：周恩来总理(1965年6月)、黄华(1980年以外长身份、1984年12月以副委员长身份)、赵紫阳总理(1983年1月)、陈慕华国务委员(1983年8月和1986年6月)、吴学谦国务委员兼外长(1987年5月)、钱其琛外长(1991年1月)、朱镕基副总理(1995年7月)、罗干国务委员兼国务院秘书长(1996年9月)、李鹏总理(1997年5月)、唐家璇外长(1999年1月)、全国人大许嘉璐副委员长(1999年1月)、全国政协宋健副主席(2002年6月)、全国政协李瑞环主席(2003年2月)、国务委员陈至立(2004年7月)、政治局常委李长春(2005年11月)、温家宝总理(2006年6月)、胡锦涛主席(2009年2月)、全国人大副委员长严隽琪(2010年4月)、全国政协副主席厉无畏(2011年8月)、中共中央政治局委员、中央书记处书记刘云山(2011年11月)、最高检察院检察长曹建明(2012年3月出席国际反贪局联合执委会会议)、国务院副总理回良玉(2012年9月)等。
●经贸关系和经济技术合作
中国从1964年开始向坦提供各种援助，主要援建项目有坦赞铁路、友谊纺织厂、姆巴拉利农场、基畏那煤矿和马宏达糖厂等。中、坦互利合作始于1981年，目前共有40多家公司在坦开展劳务承包业务。2011年，双边贸易额21.5亿美元，同比增长30%，其中我出口16.62亿美元，进口4.88亿美元。中方主要出口机器设备、车辆、日用品等，主要进口木材、剑麻纤维、生牛皮和海产品等。2011年11月，中国政府经贸代表团访坦，并与坦召开两国经贸联委会第四次会议，双方签署两国经济技术合作协定。2012年3月，中国政府经贸代表团访坦，双方签署两国经济技术合作协定。2012年9月，国务院副总理回良玉访坦，双方签署了农业、能源、基础设施建设等多个合作文件。2012年1至10月，双边贸易额19.33亿美元，同比增长13.4%，其中我出口16.26亿美元，进口3.08亿美元。
●文教、卫生、军事等方面的双边交往与合作
中、坦签有文化合作协定。上世纪60年代起中国开始接收坦留学生。截至2011年底，我国共向坦提供了874个留学生奖学金名额。2011年全年坦在华留学生总数731名，其中奖学金生275名。2000年，双方签署关于高教发展合作项目协议，我方据此先后为达累斯萨拉姆技术学院援建了材料实验室和计算机实验室，并多次派出教师在该校任教。迄今，我国已向坦派出医疗队员1650人次，现分别有25名和21名医疗队员在坦桑尼亚大陆和桑给巴尔工作。两国军事交往与合作始于1964年，双边往来频繁。
●重要双边协定及文件
《中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府文化合作协定》(1962年12月)
《中华人民共和国和坦桑尼亚联合共和国友好条约》(1965年)
《中国、坦桑尼亚、赞比亚三国政府关于修建坦赞铁路的协定》(1967年9月)
《中华人民共和国政府和坦桑尼亚联合共和国政府关于成立经贸混委会的协定》(1985年8月)
《中华人民共和国教育部和坦桑尼亚联合共和国科技高教部关于高教发展合作项目的协议》(2000年6月)
